alrededor de
vs
cerca de

RESPUESTA RÁPIDA

"Alrededor de" es una frase que se puede traducir como "about", y "cerca de" es una frase que se puede traducir como "close to". Aprende más sobre la diferencia entre "alrededor de" y "cerca de" a continuación.

alrededor de(

ahl

)

Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).

frase

1. (aproximadamente)

a. about

La computadora cuesta alrededor de 20,000 pesos.The computer costs about 20,000 pesos.

b. around

Yo voy a las diez, pero los invitados llegarán alrededor de la medianoche.I'll go at ten, but the guests will arrive around midnight.

2. (siguiendo una trayectoria circular)

a. around

La Tierra da una vuelta alrededor del sol cada 365 días.The Earth completes its orbit around the sun every 365 days.

3. (bordeando)

a. along

El barco navegaba alrededor de la costa de Italia cuando le sorprendió la tormenta.The ship was sailing along the Italian coast when it was caught in a storm.

cerca de(

sehr

kah

deh

)

Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).

frase

1. (preposicional)

a. close to

Mi único requisito es que mi apartamento esté cerca de un supermercado.My only requirement is that my apartment be close to a supermarket.

b. near

Mi oficina no está cerca de ninguna tienda.My office is not near any shops.